SUGERENCIA DEL MES

Para ver las hojas informativas de La Línea de Asistencia en otros temas y otra información de valor, oprima aquí.

Para Sugerencia Del Mes previas, oprima aquí.


Para obtener su “rebaja”  de impuestos en el año 2008, debe someter su impuesto de renta

Personas de bajos recursos económicos quienes no requieren someter sus impuestos y no deben impuestos sobre la renta, aún pueden aplicar para recibir $300 o más de parte del gobierno. 

¿Quienes califican? 

  • Bajo el recientemente anunciado paquete de “estímulo,” más de 130 millones de familias pueden recibir este solamente-una vez cheque este verano de parte del Departamento de Hacienda y  Tesoro (IRS). 

  • Para calificar, una persona, pareja o familia necesita haber recibido tan poco como $3,000 o más de ingreso económico en todo el año 2007 ya sea por dinero recibido mediante una pensión de retiro o sueldos por medio de empleo. Los pagos de Seguro Social que usted recibe son suficiente para calificarle, así como también las pensiones de Veteranos o beneficios de retiro de ferrocarriles. 

  • Si usted normalmente somete sus impuestos sobre la renta, no necesita hacer nada. El cheque le será enviado por correo.

  • Si normalmente usted no somete sus impuestos sobre la renta, debe hacerlo si desea recibir este pago. Puedo hacerlo hasta durante el verano (Abril 15 no es la fecha límite), y hay ayuda disponible (mire abajo).

¿Qué tal si recibo SSI? 

  • El beneficio que recibe del Seguro Social Suplemental (SSI) no cuenta hacia la cantidad de $3,000, pero si recibe suficiente de otro ingreso también, el tener SSI es acceptable. 

  • Si usted recibe SSI o cualquier otro beneficio a base de necesidad económica como TANF o estampillas de comida, el aceptar el cheque no debe afectar sus beneficios.  

¿Cuánto recibiré? 

  • Contribuyentes de impuestos solteros que califiquen recibirán $300, parejas $600. Si usted tiene niños dependientes, puede recibir más. (Personas con altos ingresos económicos recibirán menos, o nada.) 

¿Cómo puedo recibir un cheque de “rebaja” si no pago impuestos? 

  • El pago no es realmente una “rebaja” – porque usted puede recibirlo aunque no deba impuestos.  No afectará lo que usted debe, y se sumará a cualquier reembolso que usted recibirá por estar sujeto a impuestos retenidos.

¿Qué necesito hacer? 

  • Muchas personas de bajos recursos económicos quienes reciben Seguro Social normalmente no tienen necesidad de pagar impuestos sobre la renta. Pero este año, vale la pena hacerlo. Necesitar utilizar el formulario 1040 0 1040A. Puede recoger una copia del formulario en la oficina postal más cercana. Para informacion electroníca, diríjase a la página web de www.irs.gov. Existe una herramienta fácil de usar en línea al www.aarp.org/stimulus.

¿Quétal si necesito ayuda sometiendo mís impuestos?